- ну-ну
- ну-ну́ межд. (418-3-08)разг. さあ (побуждение); それで (побуждение к продолжению речи); へえ, ほほう, ほら, えっ, まあ, それは驚/одоро/いた (изумление, негодование); おやおや, あれまあ (в знач. «ну и ну́»); うん, へえ, なるほど, よしよし (согласие); いいよ, よし (при желании успокоить); よせよ, ほっとけ (запрещение)
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.